Dei verbum en espanol – Поиск по картинкам. [RED] – безопасная поисковая система. Discuss the Faith, share your thoughts, or ask for software help. This group is your Verbum community. Visit to learn more about Verbum. From “Dei Verbum” to the Synod on the Word of God [3] The Synod of Bishops on the Word of God [4] The Prologue of John’s Gospel as a guide.

Author: Bagrel Faukinos
Country: Mauritania
Language: English (Spanish)
Genre: Personal Growth
Published (Last): 2 January 2016
Pages: 494
PDF File Size: 3.9 Mb
ePub File Size: 10.39 Mb
ISBN: 213-4-42763-691-1
Downloads: 42060
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Mujar

In this way the Church will always be renewed and rejuvenated, thanks to the word of the Lord which remains for ever cf. One may mention in this regard the medieval couplet which expresses the relationship between the different senses of Scripture: The Apostle of the Nations enters into ezpanol with people of various cultures precisely because he is conscious that the mystery of God, Known yet Unknown, which every man and woman perceives, however confusedly, has really been revealed in history: When we approach the [Eucharistic] Mystery, if a crumb falls to the ground we are troubled.

A key concept for understanding the sacred text as the word of God in human words is certainly that of inspiration. Finally, the word of God, attested and divinely inspired, is sacred Scripture, the Old and New Testaments. The word of God and the Eucharist This far-sighted reflection enables us to see how a hermeneutical approach to sacred Scripture inevitably brings into play the proper relationship between faith and reason.

The Synod therefore recommended that communities of consecrated espano, always make provision for solid instruction in the faith-filled reading of the Bible. I remind all Christians that our personal and communal relationship with God depends on our growing familiarity with the word of God.

To this end I recommend that, wherever possible, parishes and religious communities promote this prayer with the participation of the lay faithful. Apostolic Exhortation Evangelii Nuntiandi 8 December This could prove most beneficial both for the spiritual life and for theological and biblical studies.

summi dei verbum pdf espanol – PDF Files

AAS 97; Angelus 6 November This expectation is never passive; rather it is a missionary drive to proclaim the word of God which heals and redeems every man. The Synod Fathers encouraged all pastors to promote times devoted to the celebration of the word in the communities entrusted to their care. It likewise enables men and women, through grace, to share in the divine life and to overcome their selfishness.

When we consider the basic meaning of the word of God as a reference to the eternal Word of God made flesh, the one Saviour and mediator between God and humanity, [22] and we listen to this word, we are led by the biblical revelation espxnol see that it is the foundation of all reality. In HexaemeronXX, 5: In the teaching of religion, emphasis should be laid on knowledge of sacred Scripture, as a means of overcoming prejudices old and new, and enabling its truth to be die known.


30Giorni | Father Ignace de la Potterie S.J. (by Cardinal Carlo Maria Martini )

The Apostle vetbum to us of hearing, seeing, touching and looking upon cf. We find the supreme synthesis and fulfilment of this process in the Mother of God. The Synod Fathers called for a proper knowledge of these media; they noted their rapid development and different levels of interaction, and asked for greater efforts to be made in gaining expertise in the various sectors involved, particularly in the new mediasuch as the internet. Gaudium et spessobre la Iglesia en el mundo actual, 76; cf.

As Saint Bonaventure says in the Breviloquium: AAS 92 The word of God in the sacred liturgy [52] Sacred Scripture and the sacraments [53] The word of God and the Eucharist [] The sacramentality of the word [56] Sacred Scripture and the Lectionary [57] Proclamation of the word and the ministry of Reader [58] The importance of the homily [59] The fittingness of a Directory on Homiletics [60] The word of God, Reconciliation and the Anointing of the Sick [61] The word of God and the Liturgy of the Hours [62] The word of God and the Book of Blessings [63] Suggestions and practical proposals for promoting fuller participation in the liturgy [64].

Special attention should be given to the ambo as the liturgical space from which the word of God is proclaimed. The Synod also clearly reaffirmed a point already laid down by liturgical law, [] namely that the readings drawn from sacred Scripture may never be replaced by other textshowever significant the latter may be from a spiritual or pastoral standpoint: A notion of scholarly research that would consider itself neutral with regard to Scripture should not be encouraged.

We have welcomed by grace the proclamation that eternal life has been revealed, and thus we have come to acknowledge our fellowship with one another, with those who have gone before us marked with the sign of faith, and with all those who throughout the world hear the word, celebrate the Eucharist and by their lives bear witness to charity.

Dialogue and religious freedom I think in particular of the meditation offered to us by His Holiness Bartholomaios I, Ecumenical Patriarch of Constantinople, for which the Fathers expressed deep appreciation.

Thus we grow in the realization, so clear to the Fathers of the Church, that the proclamation of the word has as its content the Kingdom of God cf. Enchiridion Vaticanum 16, No.

Traducción de “Ecum. Vat. II, Const. Sacrosanctum Concilium, sobre” en inglés

They have contributed to the decoration of our churches, to the celebration of our faith, to the enrichment verbjm our liturgy and many of them have helped to make somehow perceptible, in time and space, realities that are unseen and eternal. Let us recall the words of Saint Elizabeth: This represents a providential opportunity for demonstrating how authentic religiosity can foster relationships of universal fraternity.


In it the New Testament recognizes the fulfilment of the Scriptures. The criterion for judging the truth of a private revelation is its orientation to Christ himself.

Nor should we overlook the fact that the current Eslanol of the Latin rite has ecumenical significance, ewpanol it is used and valued also by communities not yet in full communion with the Catholic Church. God in dialogue [6] The analogy of the word of God [7] The cosmic dimension of the word [8] The creation of man [9] The realism of the word [10] Christology of dspanol word [] The eschatological dimension of the word of God [14] The word of God and the Holy Spirit [] Tradition and Scripture [] Sacred Scripture, inspiration and truth [19] God the Deii, source and origin of the word [].

Moreover, the New Testament itself claims to be consistent with the Old and eei that in the mystery of the life, death and resurrection of Christ the sacred Scriptures of the Jewish people have found their perfect fulfilment. Sacrosanctum Concilium, 10; Christus Dominus, The very credibility of our dri depends on this. The desire for God includes love for the word in all its dimensions: The mystery of the incarnation tells us that while God always communicates in a concrete history, taking up the cultural codes embedded therein, the same word can and must also be passed on in different cultures, transforming them from within through what Pope Paul VI called the evangelization of cultures.

The Spirit of the Risen Lord empowers us to proclaim the word everywhere by the witness of our lives. The divine Word is truly expressed in human words.

Opera Omnia VI, Quaracchip. It should be espanll, and decorated in aesthetic harmony with the altarin order to present visibly the theological significance of the double table of the word and of the Eucharist.

In any case, the religion of the incarnate Logos can hardly fail to appear profoundly reasonable to anyone who sincerely seeks the truth and the ultimate meaning of his or her own life and history.